|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
serenamente,
con calma,
tranquilamenteFrom the English "calmly" adv,adv,adv | | بهدوء |
| | | برصانة |
| | Le contesté serenamente, esperando que dejara de gritar. |
con calma,
con tranquilidadFrom the English "stilly" loc adv,loc adv | | بهدوء، بسكينة |
| con calmaFrom the English "easy" loc adv | | باعتدال |
| | Esta noche me la estoy tomando con calma porque tengo que manejar de vuelta a casa. |
| | سأكون معتدلاً الليلة لأنني سأقود حين أعود إلى البيت. |
| ترجمات إضافية |
plácidamente,
tranquilamente,
con calma,
con serenidadFrom the English "placidly" adv,adv,loc adv | | بهدوء، بشكل رائق |
serenamente,
con calma,
tranquilamenteFrom the English "serenely" adv,loc adv,adv | | بسكون، في سكينة، بهدوء |
vísteme despacio que tengo prisa,
a más prisa menos velocidad,
con calma,
que llevo prisaFrom the English "more haste, less speed" expr,expr,expr | (refrán) | لا تجعل السرعة تؤخّرك |
| | | كن حريصًا في عملك كي تنتهي بوقت أسرع |
| | La edición de textos requiere mucha atención al detalle, es un buen caso de "vísteme despacio que tengo prisa". |
sin prisa,
sin prisas,
con calmaFrom the English "no pressure" loc interj | (تعبيرًا عن أهمية الأمر) | لا تستعجل، خذ وقتك |
con filosofía,
con calma,
tranquilamenteFrom the English "philosophically" loc adv,loc adv,adv | (figurado, tranquilidad) | برصانة |
| | "Así es la vida, ¿no?" dijo Peter con filosofía. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|